SideStore/AltStore/Resources/es-419.lproj/Localizable.strings

/* 
  Localizable.strings
  AltStore

  Created by Joshua Laymon on 23.12.22.
  Updated by Gabriel Morazán on 25.12.22.
  Copyright © 2022 SideStore. All rights reserved.
*/


/* NewsView */
"NewsView.title" = "Noticias";
"NewsView.Section.FromSources.title" = "De tus fuentes";


/* BrowseView */
"BrowseView.title" = "Navegar";
"BrowseView.search" = "Buscar";
"BrowseView.Section.PromotedCategories.title" = "Categorías promocionadas";
"BrowseView.Section.PromotedCategories.showAll" = "Mostrar todo";
"BrowseView.Section.AllApps.title" = "Todas las aplicaciones";
"BrowseView.Actions.sources" = "Fuentes";
"BrowseView.Categories.gamesAndEmulators" = "Juegos y\nemuladores";

/* RootView */
"RootView.news" = "Noticias";
"RootView.browse" = "Navegar";
"RootView.myApps" = "Mis apps";
"RootView.settings" = "Configuración";

/* SettingsView */
"SettingsView.ConnectedAppleID.name" = "Nombre";
"SettingsView.ConnectedAppleID.eMail" = "Correo electrónico";
"SettingsView.ConnectedAppleID.type" = "Tipo";
"SettingsView.ConnectedAppleID.text" = "Apple ID conectado";
"SettingsView.ConnectedAppleID.signOut" = "Cerrar sesión";
"SettingsView.ConnectedAppleID.Footer.p1" = "Se requiere de su Apple ID para firmar las aplicaciones que se instalan con SideStore.";
"SettingsView.ConnectedAppleID.Footer.p2" = "Sus datos son enviados solamente a Apple, SideStore Team no tiene acceso alguno a sus credenciales. Los detalles del inicio de sesión serán guardadas de forma segura en su dispositivo después de haber iniciado sesión exitosamente.";
"SettingsView.connectAppleID" = "Inicia sesión con un Apple ID";
"SettingsView.backgroundRefresh" = "Refrescar en segundo plano";
"SettingsView.addToSiri" = "Agregar a Siri...";
"SettingsView.refreshingApps" = "Refrescando las aplicaciones";
"SettingsView.switchToUIKit" = "Cambiar a UIKit";
"SettingsView.resetImageCache" = "Borrar el caché de imagenes";
"SettingsView.debug" = "Depurar";
"SettingsView.swiftUIRedesign" = "Rediseño de SwiftUI";
"SettingsView.credits" = "Créditos";
"SettingsView.title" = "Configuración";
"SettingsView.refreshingAppsFooter" = "Active el refresco en segundo plano para que las aplicaciones sean refrescadas automáticamente cuando estés conectado a una red Wi-Fi y tengas a WireGuard activado.";

/* ConnectAppleIDView */
"ConnectAppleIDView.appleID" = "Apple ID";
"ConnectAppleIDView.startWithSignIn" = "Inicie sesión con su Apple ID para comenzar.";
"ConnectAppleIDView.signIn" = "Iniciar sesión";
"ConnectAppleIDView.password" = "Contraseña";
"ConnectAppleIDView.whyDoWeNeedThis" = "¿Por qué necesitamos esto?";
"ConnectAppleIDView.footer" = "Su Apple ID es usado para configurar las aplicaciones que se instalarán en su dispositivo. Sus credenciales serán guardadas de forma segura en su dispositivo y seran enviados solamente a Apple para ser autenticados.";
"ConnectAppleIDView.connectYourAppleID" = "Conectar su Apple ID";
"ConnectAppleIDView.cancel" = "Cancelar";
"ConnectAppleIDView.failedToSignIn" = "No se pudo iniciar sesión";

/* SourcesView */
"SourcesView.sourcesDescription" = "Las fuentes determinan que aplicaciones estarán disponibles a través del SideStore.";
"SourcesView.remove" = "Eliminar";
"SourcesView.trustedSources" = "Fuentes confiables";
"SourcesView.reviewedText" = "SideStore Team ha verificado que estas fuentes son seguras de usar.";
"SourcesView.sources" = "Fuentes";
"SourcesView.done" = "Listo";

/* AddSourceView */
"AddSourceView.sourceURL" = "URL de fuente";
"AddSourceView.sourceWarning" = "Introduce el URL de una fuente aquí. Luego, toca \"Continuar\" para validar y agregar la fuente en el siguiente paso.";
"AddSourceView.sourceWarningContinued" = "¡Ten cuidado con las fuentes de terceros! Asegurate de solo agregar las fuentes en las que confíes.";
"AddSourceView.continue" = "Continuar";
"AddSourceView.title" = "Agregar fuente";

/* ConfirmAddSourceView */
"ConfirmAddSourceView.apps" = "Aplicaciones";
"ConfirmAddSourceView.newsItems" = "Noticias";
"ConfirmAddSourceView.sourceContents" = "Contenidos de la fuente";
"ConfirmAddSourceView.sourceIdentifier" = "Identificador de la fuente";
"ConfirmAddSourceView.sourceURL" = "URL de la fuente";
"ConfirmAddSourceView.sourceInfo" = "Información sobre la fuente";
"ConfirmAddSourceView.addSource" = "Agregar una fuente";

/* AppPillButton */
"AppPillButton.free" = "Gratis";
"AppPillButton.open" = "Abrir";

/* AppAction */
"AppAction.install" = "Instalar";
"AppAction.open" = "Abrir";
"AppAction.refresh" = "Refrescar";
"AppAction.activate" = "Activar";
"AppAction.deactivate" = "Desactivar";
"AppAction.remove" = "Eliminar";
"AppAction.enableJIT" = "Activar JIT";
"AppAction.backup" = "Respaldar";
"AppAction.exportBackup" = "Exportar respaldo";
"AppAction.restoreBackup" = "Restablecer respaldo";
"AppAction.chooseCustomIcon" = "Personalizar icono";
"AppAction.resetIcon" = "Reiniciar icono";

/* AppDetailView*/
"AppDetailView.more" = "Más...";
"AppDetailView.whatsNew" = "Novedades";
"AppDetailView.version" = "Versión";
"AppDetailView.noVersionInformation" = "Sin información de la versión";
"AppDetailView.noPermissions" = "Esta aplicación no requiere de permisos.";
"AppDetailView.permissions" = "Los permisos";

/* AppPermissionGrid */
"AppPermissionGrid.usageDescription" = "Descripciones de uso";

/* MyAppsView */
"MyAppsView.active" = "Activo";
"MyAppsView.sideloading" = "Instalación en progreso...";
"MyAppsView.refreshAll" = "Refrescar todo";
"MyAppsView.appIDsRemaining" = "IDs de aplicaciones restantes";
"MyAppsView.noUpdatesAvailable" = "No hay actualizaciones disponibles";
"MyAppsView.failedToRefresh" = "No se pudo refrescar";
"MyAppsView.apps" = "aplicaciones"; /* Keep this lowercase */
"MyAppsView.viewAppIDs" = "Ver IDs de las aplicaciones";
"MyAppsView.myApps" = "Mis aplicaciones";