SideStore/AltStore/Resources/uk.lproj/Localizable.strings

/* 
  Localizable.strings
  AltStore

  Created by Fabian Thies on 22.12.22.

  Modified by mindfreakdev on 25.12.22
  
  Copyright © 2022 SideStore. All rights reserved.
*/


/* NewsView */
"NewsView.title" = "Новини";
"NewsView.Section.FromSources.title" = "З ваших джерел";


/* BrowseView */
"BrowseView.title" = "переглядати";
"BrowseView.search" = "Пошук";
"BrowseView.Section.PromotedCategories.title" = "Розширені категорії";
"BrowseView.Section.PromotedCategories.showAll" = "Показати все";
"BrowseView.Section.AllApps.title" = "Усі додатки";
"BrowseView.Actions.sources" = "Джерела";
"BrowseView.Categories.gamesAndEmulators" = "Ігри та\nемулятори";

/* RootView */
"RootView.news" = "Новини";
"RootView.browse" = "переглядати";
"RootView.myApps" = "Мої програми";
"RootView.settings" = "Налаштування";

/* SettingsView */
"SettingsView.ConnectedAppleID.name" = "Ім'я";
"SettingsView.ConnectedAppleID.eMail" = "Електронна пошта";
"SettingsView.ConnectedAppleID.type" = "Тип";
"SettingsView.ConnectedAppleID.text" = "Підключений Apple ID";
"SettingsView.ConnectedAppleID.signOut" = "Вийти з аккаунта";
"SettingsView.ConnectedAppleID.Footer.p1" = "Ваш Apple ID потрібен для підпису програм, які ви встановлюєте за допомогою SideStore.";
"SettingsView.ConnectedAppleID.Footer.p2" = "Ваші облікові дані надсилаються лише на сервери Apple і недоступні для команди SideStore. Після успішного входу дані для входу надійно зберігаються на вашому пристрої.";

"SettingsView.connectAppleID" = "Підключіть свій Apple ID";
"SettingsView.backgroundRefresh" = "Фонове оновлення";
"SettingsView.addToSiri" = "Додати до Siri...";
"SettingsView.refreshingApps" = "Оновлення програм";
"SettingsView.switchToUIKit" = "Перейдіть на UIKit";
"SettingsView.resetImageCache" = "Скинути кеш зображень";
"SettingsView.debug" = "Відлагоджувати";
"SettingsView.swiftUIRedesign" = "Редизайн SwiftUI";
"SettingsView.credits" = "Кредити";
"SettingsView.title" = "Налаштування";
"SettingsView.refreshingAppsFooter" = "Увімкніть Background Refresh, щоб автоматично оновлювати програми у фоновому режимі при підключенні до Wi-Fi і Wireguard.";

/* ConnectAppleIDView */
"ConnectAppleIDView.startWithSignIn" = "Щоб почати, увійдіть за допомогою свого Apple ID.";
"ConnectAppleIDView.signIn" = "Увійти";
"ConnectAppleIDView.appleID" = "Apple ID";
"ConnectAppleIDView.password" = "Пароль";
"ConnectAppleIDView.whyDoWeNeedThis" = "Навіщо нам це?";
"ConnectAppleIDView.footer" = "Ваш Apple ID використовується для налаштування додатків, щоб їх можна було встановити на цьому пристрої. Ваші облікові дані будуть безпечно зберігатися в Keychain цього пристрою та надсилатися лише в Apple для автентифікації.";
"ConnectAppleIDView.connectYourAppleID" = "Підключіть свій Apple ID";
"ConnectAppleIDView.cancel" = "Скасувати";
"ConnectAppleIDView.failedToSignIn" = "Не вдалося ввійти";

/* SourcesView */
"SourcesView.sourcesDescription" = "Джерела контролюють, які програми доступні для завантаження через SideStore.";
"SourcesView.remove" = "видалити";
"SourcesView.trustedSources" = "Надійні джерела";
"SourcesView.reviewedText" = "SideStore перевірив ці джерела, щоб переконатися, що вони відповідають нашим стандартам безпеки.";
"SourcesView.sources" = "Джерела";
"SourcesView.done" = "Готово";

/* AddSourceView */
"AddSourceView.sourceURL" = "Вихідна URL-адреса";
"AddSourceView.sourceWarning" = "Введіть URL-адресу джерела тут. Потім натисніть «Продовжити», щоб перевірити та додати джерело на наступному кроці.";
"AddSourceView.sourceWarningContinued" = "Будьте обережні з неперевіреними сторонніми джерелами! Додавайте лише ті джерела, яким довіряєте.";
"AddSourceView.continue" = "Продовжити";
"AddSourceView.title" = "Додати джерело";

/* ConfirmAddSourceView */
"ConfirmAddSourceView.apps" = "програми";
"ConfirmAddSourceView.newsItems" = "Новини";
"ConfirmAddSourceView.sourceContents" = "Зміст джерела";
"ConfirmAddSourceView.sourceIdentifier" = "Ідентифікатор джерела";
"ConfirmAddSourceView.sourceURL" = "Вихідна URL-адреса";
"ConfirmAddSourceView.sourceInfo" = "Вихідна інформація";
"ConfirmAddSourceView.addSource" = "Додати джерело";

/* AppPillButton */
"AppPillButton.free" = "безкоштовно";
"AppPillButton.open" = "ВІДЧИНЕНО";

/* AppAction */
"AppAction.install" = "встановити";
"AppAction.open" = "ВІДЧИНЕНО";
"AppAction.refresh" = "Оновити";
"AppAction.activate" = "активувати";
"AppAction.deactivate" = "Дезактивувати";
"AppAction.remove" = "видалити";
"AppAction.enableJIT" = "Активуйте JIT";
"AppAction.backup" = "Резервне копіювання";
"AppAction.exportBackup" = "Експорт резервної копії";
"AppAction.restoreBackup" = "Відновлення резервної копії";
"AppAction.chooseCustomIcon" = "Налаштувати значок";
"AppAction.resetIcon" = "Значок скидання";

/* AppDetailView*/
"AppDetailView.more" = "більше...";
"AppDetailView.whatsNew" = "Що нового";
"AppDetailView.version" = "Версія";
"AppDetailView.noVersionInformation" = "Немає інформації про версію";
"AppDetailView.noPermissions" = "Програма не потребує дозволів.";
"AppDetailView.permissions" = "Дозволи";

/* AppPermissionGrid */
"AppPermissionGrid.usageDescription" = "Опис використання";

/* MyAppsView */
"MyAppsView.active" = "Активний";
"MyAppsView.sideloading" = "Виконується стороннє завантаження...";
"MyAppsView.refreshAll" = "Оновити все";
"MyAppsView.remainingAppID" = "Решта ідентифікаторів програм";
"MyAppsView.appIDsRemaining" = "Залишилося ідентифікаторів програм";
"MyAppsView.noUpdatesAvailable" = "Немає оновлень";
"MyAppsView.failedToRefresh" = "Не вдалося оновити";
"MyAppsView.apps" = "програми"; /* Keep this lowercase */
"MyAppsView.viewAppIDs" = "Перегляньте ідентифікатори програм";
"MyAppsView.myApps" = "Мої програми";