Refactors ConnectionManager to use arbitrary RequestHandlers and ConnectionHandlers. This allows the core AltServer request logic to be shared across different targets with different connection types.
